ঘুম কেড়ে নিয়েছিলো "কর্নেল নন্দিনী"!
বইঃ কর্নেল নন্দিনী। লেখকঃ (মূল) ফাতিমা মবিন। ভাষান্তরঃ আমীন আশরাফ। পাঠ সংক্ষেপঃ আগ্রার এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের মেয়ে 'সুরাইয়া'। মা এবং দুইবোন ক্যান্সারে গত হবার পর বাবা কর্নেল মাহমুদই তার মাথা গোঁজার একমাত্র ঠাঁই। ক্যান্সার রোগে আক্রান্ত থাকাকালে অনেকটা বাধ্য হয়েই ধুরন্ধর সুদখোর হিন্দু মহাজন 'গুরুদত্ত সিং'য়ের থেকে ৩/৪ হাজার রুপি ধার স্বরূপ নিয়েছিলেন সুরাইয়ার মা। অথচ এই ৩/৪ হাজার রুপিকেই নয়-ছয় করে ৪৭০০০ রুপিতে রূপান্তর করে কর্নেল মাহমুদের নিকট উপস্থাপন করে গুরুদত্ত সিং। শঠতার হেন উদাহরণ (টাকার অংকের এমন ফর্দ) দেখে কর্নেল সাহেব যেনো আকাশ ভেঙে পড়েন। কর্নেল সাহেবের এমন দূর্বলতার সামনে নিজের হঠকারিতাকে সম্বল করে সুরাইয়াকে বিবাহ করার মতো জঘন্য এবং কু-প্রস্তাব ছুঁড়ে দেয় গুরুদত্ত সিং। অন্যদিকে কর্নেল মাহমুদের ঘনিষ্ঠ বন্ধু প্রয়াত নবাব মির্জা গজনফর আলী খাঁ'র একমাত্র সাহেবযাদা মনসুর তাঁর মা মরিয়ম জামানি এবং ফুপাতো বোন নুজহাতকে নিয়ে বাবার রেখে যাওয়া 'গুলে রায়না'য় মহাড়ম্বরে জীবন-যাপন করতে থাকে। গুলে রায়নায় দু'মাসের জন্য মেহমান হওয়া সত্ত্বেও তার পরিবার...